August 15, 2018, Inuvik, Inuvialuit Settlement Region โThe Inuit Tapiriit Kanatami Annual General Meeting adjourned in Inuvik today. In addition to ITK president Natan Obed, the following individuals participated in the ITK AGM:
Duane Smith, Chair/CEO of the Inuvialuit Regional Corporation
Eddie Dillon, Inuvialuit Regional Corporation delegate
Gerald Inglangasuk, Inuvialuit Regional Corporation delegate
Aluki Kotierk, President of Nunavut Tunngavik Inc.
PJ Akeeagok, Nunavut Tunngavik Inc. delegate
David Ningeongan, Nunavut Tunngavik Inc. delegate
Andy Pirti, Treasurer of Makivik Corporation
Darlene Partridge, Makivik Corporation delegate
Mary Arngak, Makivik Corporation, delegate
Johannes Lampe, President of Nunatsiavut
Tyler Edmunds, Nunatsiavut Government delegate
Gerald Asivak, Nunatsiavut Government delegate
The permanent participants of the ITK Board of Directors were represented by Monica Ell-Kanayuk, President of Inuit Circumpolar Council-Canada; Mary Anderson, Acting President of the National Inuit Youth Council; and Rebecca Kudloo, President of Pauktuutit Inuit Women of Canada.
During the ITK AGM on Wednesday, August 15, delegates discussed progress and achievements from the 2017-2018 fiscal year. They also discussed and decided on a number of issues and initiatives including:
- To work with the federal government to support the development of Federal Child and Family Services Legislation.
- Approved the establishment of a working group with representatives from the four Inuit regions to guide work around an Inuit-specific equivalent to Jordanโs Principle.
- Implementation of the National Inuit Suicide Prevention Strategy.
- The Inuit Crown Partnership Committee and the commitment to continue work on shared priorities.
- To establish a task group comprised of representatives of Inuit regions and Inuit Circumpolar Council-Canada to review and develop a proposal to amend the ITK and ICC-Canada by-laws, including elections procedures.
The ITK Board of Directors met the previous day, on Tuesday, August 14. Members discussed and decided on a number of issues and initiatives, including:
- To continue the work of exploring a unified Inuktut orthography by establishing the Atausiq Inuktut Titirausiq Development Team to research, develop and recommend standard spelling and grammar rules. The team will comprise two language experts from each of the Inuit regions plus non-voting representatives of urban Inuit.
- Approved the National Inuit Climate Change Strategy for finalization and release outlining collaborative actions required on climate change.
- Approved the 2018 National Inuit Strategy on Research Implementation Plan.
- To continue working with the federal government to support the development of First Nations, Inuit, and Metis languages Legislation.
- To continue the work on developing a tuberculosis elimination framework in parallel to Inuit regional action plans.
- To continue the work on the Inuit Health Survey.
For the first time, the proceedings of the ITK AGM were live-streamed, creating greater transparency for those wishing to observe Inuit leadersโ discussions in real time.
The ITK Presidential Election will be live streamed on Thursday, August 16 beginning at 9 am MDT.
แแกแแฏ 15, 2018, แแ แแ, แแแแแแแฆ โ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ แแแแแแซแฆ แแชแแแแฆ แฒแแชแแกแชแแแแ แ แชแแฅ แแฑแแฆแแ แแ แแแฅ แแแฒแแแแแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ แแแชแ แณแแแฆ แแแ แแฑแฆ, แแแฏแ แแแแฆ แแแ แแแ แแ แแฅแชแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แแแแแแซแฆ แแชแแแแฆ แฒแแชแแกแชแแแแแงแฆ:
แแแแ แฏแฅแฆ, แแแฏแแ
แแ
/แแ
แแฆแแจแปแชแแ แแแแแแแฆ แแฅแแแแ
แแแ แแแ, แแแแแแแฆ แแฅแแแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แจแแแฆ แแแแแฑแ, แแแแแแแฆ แแฅแแแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แแแญ แฐแฆแแ
, แแแชแ
แณแ
, แแแแฆ แแตแแแฏแฆ แแฅแแแแ
แฒแญแ แแฟแแแ, แแแแฆ แแตแแแฏแฆ แแฅแแแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แแแแฆ แแแ
แตแ, แแแแฆ แแตแแแฏแฆ แแฅแแแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แแแ แฑแแ, แฎแแ
แญแแแจ แชแญแแ แฏแแณแแดแแฏแแ
แแแ แนแแแก, แชแญแแ แฏแแณแแดแแฏแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แฅแแ แแแแ, แชแญแแ แฏแแณแแดแแฏแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แชแผแแแ
แแป, แแแชแ
แณแ
, แแแฆแฏแแแฆ แแแชแแ
แแแ แแแฆแชแแ
, แแแฆแฏแแ แแแชแแฏแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แจแแแชแฆ แแฏแแ, แแแฆแฏแแ แแแชแแฏแแ แแแแญแ
แฏแชแชแ
แแแ แแแ แแแแ แญแ แแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แฒแแชแจแแแแฆ แญแกแแ แแ แแ แแ แ แแฆ แซแแฒ แแแชโแฒแแชแแงแฆ, แแแชแ แณแแญแ แชแ แแแแฆ แแแแชแแแฅ แฒแแชแจแแแ โ แฒแแแฅ; แฅแแ แแแแดแ, แแแชแ แณแแญแ แฒแแแแ แแ แฒแแแฅ แแแแฆ แชแแฏแแแฆ แฒแแชแจแแแ; แแปแช แแฑแฒ แฒแชแ, แแแชแ แณแ , แธแ แแแแฆ แแแแฆ แแแแแฆ แฒแแแฅ.
แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แแแแแแซแฆ แแชแแแแฆ แฒแแชแแกแชแแแแแ แแชแแแฆ, แฑแแฆแฏแ , แแกแแฏ 15-แฅ, แแแแญแ แฏแชแชแฆ แ แแ แฏแแแ แ แแฆ แฑแแชแแแแ แชแ แแปแช แแญแ แชแญแ แฆแแแ แแ แแแฒแตแฆ 2017-2018 แฎแแ แญแฆ แแแแแแ. แ แแ แฏแแแ แแฅแชแฆ แแปแช แแแแ แ แแฆ แ แแ แแแฆ แแฑแซแแแ แแปแช แฑแแแแแแดแแฆ แแชแแฏแแแแชแแ:
- แฑแแแแแแแแ แแแชแแแแฏแแ แแฒแชแ แฑแแแงแฆ แฑแแชแแแแแ แแ แแแชแแแแฏแแ แแแ แฒแแฆ แแปแช แแแแแฆ แฑแจแฆแแแแแแงแฆ แชแแแ แชแฅ.
- แแแ แแ แแ แ แแ แดแ แญแแ แแ แฑแแแแแแแแแ แแ แญแกแแ แแแจแแแแ แแดแชแแ แฒแแชแ แแแแฆ แแแแแ แฏแชแชแแแแแ แฑแแแแแแแงแฆ แแแแแฆ แแแแชแฅ แแแงแแแฅ แชแแแแ แ แแตแแแแฆ.
- แแแแ แแฆแแแแฅแฆ แฒแแแฅ แแแแแฆ แแปแฅแแ แแแแชแแฆแแแแงแฆ แธแแแ แแฅ.
- แแแแฆ แฒแแแ แ แแแชแแ แฒแแพแจแแแแแชแฆ แฒแแชแจแแแฆ แแปแช แแแ แฏแชแแแฆ แฒแชแฒแแแ แแฅ แฑแแแแแแแงแฆ แแแฏแแแ แดแแแแ แฏแแชแแ แแญแ แแญแ แชแแฆ.
- แดแ แฎแแแฅ แฑแแแจแ แแแแแฆ แญแกแแ แแแจแแแแ แแแแฆ แแแแแ แฏแชแชแแแแแ แแปแช แแแแฆ แแแแชแแแฅ แฒแแชแจแแแ โ แฒแแแฅ แฟแฅแแแแแแแงแฆ แแปแช แฑแแชแแแแฆแแแแงแฆ แแแฏแแ แแฅ แแ แญแแแ แฏแแแงแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แแปแช แแแแฆ แแแแชแแแฅ แฒแแชแจแแ โ แฒแแแฅ แชแแแแแแแ, แแแแญแ แแแ แแแแ แแแแแแงแฆ แชแแแแ แญแแแแแ.
แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แฒแแชแจแแฆ แแแธแแตแแแ แฒแแแ แ แแฆ, แแแแฑแ , แแกแแฏ 14-แฅ. แฒแแชแฉแฆ แ แแ แฏแแแ แ แแฆ แแปแช แแแแ แ แแฆ แ แแ แแแฆ แแฑแซแแแ แแปแช แฑแแแแแแดแแฆ แแชแแฏแแแแชแแ:
- แฒแชแฐแแแแแ แฑแแแแแแแฅแฆ แแ แจแแฑแแแแฅ แแแ แฏแแฅ แแแแแฆ แแแแ แฏแ แแแแฅ แแ แญแแฑแแแ แแ แฑแฅแ แแแ แฏแ แแแแแฆ แแแแ แฏแแง แฑแแชแแแแฆแแแแงแฆ แฑแแแแแแ แแ แจแดแแแแงแฆ, แแ แญแแฑแแแแงแฆ แแปแช แแแแแจแแแงแฆ แแพแจแแแแ แแแแ แฏแแ แแปแช แแแแแแแงแฆ แชแแแแ แชแแดแแฆ. แฑแแแจแ แแแแฆ แแแแแญแ แแฆ แชแแแแแ แ แแ แฏแแแแแงแฆ แแ แจแชแจแแแแ แแแ แแแแฆ แแแแแ แฏแชแชแแแแแ แแปแช แแแแแแแฑแฆแแ แญแกแแ แแแจแ แชแ แแแแ แแชแแแแแฅแ แแ แชแ.
- แแแ แแ แแ แ แแ แฒแแแฅ แแแแฆ แฏแแ แ แแฏแพแจแ แธแชแแแแแแฆ แธแแแ แ แญแแชแแ แนแ แฏแ แแแแ แแปแช แดแ แญแแ แแแแฆ แแฏแแดแ แแฆแแชแแ แฒแแพแจแแแแแแฏแฆ แแแแแ แแแแแ แญแแแแแ แฏแแ แ แแฏแพแจแ แธแชแแแแแแแแฆ.
- แแแ แแ แแ แ แแ 2018-แฅ แฒแแแฅ แแแแแฆ แธแแแ แแ แชแ แแ แจแดแแแแงแฆ แแแแ แแฆแแแแงแฆ แธแแแ แแฅ.
- แฒแชแฏแแ แฑแแแแแแแฅ แแแชแแแแฏแแ แแฒแชแ แฑแแแงแฆ แฑแแชแแแแฆแแแแงแฆ แแชแแ, แแแแ, แแปแช แแชแแแชแแฆ แ แแ แฏแแแแแงแฆ แชแแแ แชแ.
- แฒแชแฏแแ แฑแแแแแแแฅ แฑแแชแแแแฆแแแแงแฆ แณแแชแแแแ แแแแแแ แแฆแแแแงแฆ แแแแแแแ แแแงแแฏแ แแแ แแแแฆ แแแแแ แฏแชแชแแแแ แแแแแ แแแแแแงแฆ แธแแแ แแแแ.
- แฒแชแฏแแ แฑแแแแแแแฅ แแแแฆ แแแแแแแแฑแฆแแแแแแงแฆ แแ แจแดแ แแแ.
แฏแแชแแ แนแฆแแแฅ, แฒแชแฏแแแ แแแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แแแแแแซแฆ แแชแแแแฆ แฒแแชแแกแชแแแแ แชแ แแแแแแ แแฏแแดแ แแแ แแ แ แแ , แดแ แฎแชแแ แแฏแแดแ แแฆแแชแแ แแแแฏแแ แแ แจแดแแชแชแ แแแแฆ แฏแแแ แแฆ แ แแ แฏแแญแแแ แแแแแแ .
แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅแแฏแฆ แแแชแแแดแฅแฆ แแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แดแ แญแฎแ แแแ แแ แแ แฟแแ แฐแแฅ, แแกแแฏ 16-แฅ แฑแแแแแ 9-แฅ แ แชแแแฏแฆ แ แแแแแฅแแฆ แฏแฟแณแญแ แชแแชแแ (MDT).
Augusi 15, 2018, Inuuvik, Inuvialuit Nunangani โ Inuit Tapiriit Kanatami arraagutamaat tamaitigut katimavigjuarniq ullumi isulittuq Inuuvingmi. Qaakkanniagut Inuit Tapiriit Kanatami angajuqqaanganut Natan Obed, taakkua inuit ilauqataulaurmijut Inuit Tapiriit Kanatamikkut arraagutamaat tamaitigut katimavigjuarnirmut:
Duane Smith, Iksivautaq/Aulattijimmarik Inuvialuit Aviktuqsimajut Kuapuriisakkunni
Eddie Dillon, Inuvialuit Aviktuqsimajut Kuapuriisakkunni qaiqujausimajuq
Gerald Inglangasuk, Inuvialuit Aviktuqsimajut Kuapuriisakkunni qaiqujausimajuq
Aluki Kotierk, Angajuqqaaq Nunavut Tunngavikkunni
PJ Akeeagok, Nunavut Tunngavikkunni qaiqujausimajuq
David Ningeongan, Nunavut Tunngavikkunni qaiqujausimajuq
Andy Pirti, Kiinajaliriji Makivik Kuapuriisakkunni
Darlene Partridge, Makivik Kuapuriisakkunni qaiqujausimajuq
Mary Arngak, Makivik Kuapuriisakkunni qaiqujausimajuq
Johannes Lampe, Angajuqqaaq Nunatsiavummi
Tyler Edmunds, Nunatsiavut Gavamakkunni qaiqujausimajuq
Gerald Asivak, Nunatsiavut Gavamakkunni qaiqujausimajuq
Ilauqataunginnaujaqtut Inuit Tapiriit Kanatamikkut katimajinginnut kiggaqtuqtaulauqtut Monica EllโKanayuk, Angajuqqaarijaujuq Inuit Nunarjuarmi Katimajinginnu โ Kanatami; Mary Anderson, Angajuqqaarijaukainnaqtuq Kanatami Inuit Makkuktut Katimajinginnu; amma Rebecca Kudloo, Angajuqqaaq Pauktuutit Inuit Arnait Kanatami.
Inuit Tapiriit Kanatamikkut arraagutamaat tamaitigut katimavigjuarniqaqtillugit, Pingatsiq, Augusi 15-mi, qaiqujausimajut uqausiqalauqtut pivallianiujuni amma tikiumajauttiaqtuni taikanngat 2017-2018 kiinaujat arraagungani. Uqausiqalaurmijut amma angilauqtut unuqtunit isumaaluutini amma pigiarutiksanit tamakkuangugilluti:
- Piliriqatiqarluti gavamatuqakkunni ikajuqsunirmut pivalliatitauninga gavamatuqakkunni nutaqqanut amma ilagiinut pijittirarnirmut maligaujumi.
- Angiqtaulauqtuq saqqitauninga piliriqatigiinguniaqtuni kiggaqtuijiqarluti tisamaliqqangajuni Inuit aviktuqsimajuqutinginni piliriaqanirmut Inungnut turaangajumi nalimuktumi Juataniup Tunngavinganut.
- Atuliqtittinirmit Kanatami Inungnut Imminiiqtailimatittinirmut Parnautimi.
- Inuit Kanataup Gavamangani Katujjiqatigiingujut katimajiralaat amma angiqsimaningit kajusuunnaqtumi piliriaqanirmut taakkuningassainnaq sivulliutijauqujaujunit.
- Saqqiinirmi pilirijiuqatigiinit kiggaqtuijiqarluti Inuit aviktuqsimajuqutinginni amma Inuit Nunarjuarmi Katimajinginni โ Kanatami qimirruarnirmut amma pivalliatittinirmut tuksirautimi aaqqigiaqsinirmut Inuit Tapiriit Kanatamikkut amma Inuit Nunarjuarmi Katimajingita โ Kanatami maligaralaanginni, ilagijaulunilu niruaqtulirinirmut maliktaujarialingni.
Inuit Tapiriit Kanatamikkut Katimajingit ikpaksaaningani katilauqtut, Aippiq, Augusi 14-mi. Katimajiit uqausiqalauqtut amma angilauqtut unuqtunit isumaaluutini amma pigiarutiksanit tamakkuangugilluti:
- Kajusiinnarluti piliriaqanirmit qaujinasunnirmi atausirmi inuktut titirausiqtaanirmi aaqqiksuiluti taassuminga Atausiq Inuktut Titirausirmu Pivalliatittinirmut Piliriqatigiini qaujisarnirmut, aaqqiksuinirmut amma atuliqujinirmut ajjigiiktuni titirausirni amma naanilirinirmut maliktaujuksanit. Pilirijiuqatigiit ilaqarajaqtut marruungnik uqausilirinirmut qaujimajitarnik atuni Inuit aviktuqsimajuqutinginni amma niruarunnanngittuni kiggaqtuijiujuni Inungni qallunaanirmiutaujuni.
- Angiqtaulauqtuq Kanatami Inuit Silaup Asijjiqpallianinganut Parnauti kingulliqpaaqsiutinginnu amma saqqitauninganut takuksautittilluti katujjiqatigiinikkut qanuiliuriarutaujarialingni silaup asijjiqpallialirninganut.
- Angiqtaulauqtuq 2018-mi Kanatami Inungnut Parnautiujuq Qaujisarnirmut Atuliqtittinirmut Parnautimi.
- Kajusiluti piliriaqanirmi gavamatuqakkunni ikajuqsunirmut pivalliatittinirmut Allani, Inungni, amma Allangajunut uqausilirinirmut maligaujuni.
- Kajusiluti piliriaqanirmi pivalliatittinirmut puvallunnaqtuqarunniiqtittinirmut atuagarnik nalimuqasiutiluni Inuit aviktuqsimajuqutingita qanuiliuriarnirmut parnautinginni.
- Kajusiluti piliriaqanirmi Inuit Aanniaqarnanngittulirinirmut Qaujisautingani.
Sivulliqpaattiami, kajusititauningit Inuit Tapiriit Kanatamikkut arraagutamaat tamaitigut katimavigjuarniujuq irngiinnaq takuksautitaulauqtuq, saqqiilluni takuksautittilluti taikkununga qaujisarumajuni Inuit sivuliqtiit uqausirijanginni irngiinnaq.
Inuit Tapiriit Kanatamikkut Angajuqaaksamit Niuruarniujuq irngiinnaq saqqijaaqtitaulaaqtuq Qitiqquurmi, Augusi 16-mi pigiarluni 9-mi ullaakkut ualinirmiat siqinngujanga malillugu (MDT).