The Committee discussed opportunities to advance better outcomes for K-12 education for Inuit as well as child and family services, in particular developing an Inuit-specific Child-First Initiative. The leaders adopted revised one year work plans on priorities such as housing, health and wellness, and education, early learning, and skills development. The Committee also discussed the Arctic Policy Framework and northern infrastructure, and Inuktut revitalization, maintenance, protection, and promotion.
In addition, members of the Committee raised the primacy of the full implementation of Inuit land claims agreements, which form the legal foundation of the relationship between Inuit and the Crown, as well as the ongoing work by the federal government on the Recognition and Implementation of Rights Framework. This included discussions around the establishment of the modern treaty implementation review commission.
The conversations included a commitment to work in partnership to implement the actions outlined in the revised work plans before the spring of 2019. The decisions made during this meeting help ensure that work on shared Inuit-Crown priorities continues to be pragmatic and fulsome, benefiting Inuit and in turn all Canadians.
แฒแแชแจแแแฆ แ แแ แฏแแแ แ แแฆ แฑแแฑแแแ แดแแฆ แฏแแงแแฆแแฆแแแแงแฆ แฒแชแฏแแฆแแแชแแแฆ แฑแ แแแดแแฆ แฅแญแซแแ แแแนแแแแฆโ12แงแฆ แแแแแแแแแแแแฅ แแแแแฆ แแปแชแแฆแแ แ แฑแแฏแแแฆ แแแแแชแ แแแแแจแ แแฆแแแฆ, แฑแแแ แแฅแฆ แแ แญแ แฑแแแแงแฆ แแแแแฆโแแแแชแแฆ แฏแแฐแฆโแฏแแชแแ แพแญแ แแแ แธแแแ แฆ. แฏแแแ แแฆ แแแฏแแ แ แแฆ แแ แญแแแ แแ แฏแชแชแฅแ แแแแแฅ แแแ แฏแแฅ แแ แฒแแแฎแ แดแแแแฏแชแชแแฆ แธแแแ แแแฆ แฏแแชแแ แพแญแ แชแแฆ แฒแแ แชแฏแแ แแชแแแแแ , แแแแแ แแแแแ แชแญแชแแแ, แฑแแฏแแแฆ แแแแแแแ แแดแแฆแแแ , แแปแชแ แฑแแปแชแ แดแแแ . แฒแแชแจแแแฆ แ แแ แฏแแแ แแฅแชแฆ แ แญแ แ แแ แแฅ แแแแแแฆ แแ แญแฏแชแแแแแ แแปแชแ แ แญแ แ แแ แแฅ แฑแแแแชแแแแแแฅแ, แแปแชแ แแแแแฆ แแ แญแแฆแแแชแแแแแฅแ, แแ แญแ แชแแฆแแแแฅแ, แดแณแพแจแแแฅแ, แแแ แแฆแแแแแฒแแแแฅแชแ.
แแปแชแแฆแแ แ , แฒแแชแจแแแแแแ แชแฆ แ แแ แฏแแแ แแฅแชแฆ แแแแแแ แแแแ แแแ แญแแแแแแแแแ แแแแฆ แแแแแแแฆ แแแแแแฏแชแญแแฆ, แแ แฎแฏแชแปแชแ แชแแแ แแแฆ แแตแแ แแแ แแฅแ แฑแแแแแแแแแแฆแแแแ แแแแแ แแแแฆ แแปแชแ แฒแแแ แ, แแปแชแแฆแแ แ แแ แฒแแแฎแแแฆแแแฆ แฒแชแฏแแแธแชแแแแแแ แแแแฆ แแแชแแแแฏแฆ แแแดแแฏแแ แแแแ แแฆแแแชแแแแแ แฑแชแแแ แแแแแ แแ แญแฏแชแแ แชแฆ. แแแฏแ แแแแแ แ แแฆ แฒแแชแแแแแแแฅแ แแ แฎแแญแแแ แดแ แ แชแแฅ แแแแแแฆ แแแแ แแฆแแแชแแแแแฅแ แฟแฅแแแจแ แแแ แแแฆ.
แ แแแแแแแแแ แ แแฆ แชแฏแแ แฒแฆแแแแแฏแชแแแฅแ (แแแแฏแชแแแฅแ) แแ แฒแแแญแแแแแแแ แฒแแพแจแแแแชแแแ แแแแ แแฆแแแชแแแแแฅแ แฒแชแแญแ แญแแแแแแฆ แแแแแ แแ แฏแชแชแแฆ แแ แญแแแ แแ แฏแชแชแแฆ แแ แฒแแแฎแ แดแแฆ แธแแแ แแแฆ แ แฑแแแ 2019 แฏแแแแแฆ. แแญแแแแ แชแฆ แฒแแชแแแแ แแฒแซแแแฆ แแ แจแชแแแ แแแแแ แแ แฒแแแฎแฆ แฒแแพแจแชแแแ แแแแฆโแฒแแแ แฏแแชแแธแ แฆแแ แแแชแฏแชแญแแฆ แฑแชแแฆแแแแแแแชแแแฆ แแปแชแ แ แฑแแแ แแแแแแแแ, แแฒแซแแแแแแ แแแแแฆ แแปแชแ แแแชแแแแแแฆ แแฒแซแแแแฅแแ แฒแแแฅแ แแซแแฆ.
แ แแ แฏแ แฏแชแชแฆ
โI am encouraged by the decisions made yesterday to adopt revised work plans that will guide Inuit-Crown action on our shared priorities in the coming year. Having Inuit leaders at the table with federal ministers allows for frank and open discussion, and identification of the solutions and actions required to create prosperity for Inuit and in turn all Canadians.โ
National Inuit Leader Natan Obed
President of Inuit Tapiriit Kanatami
โแฒแชแฏแแแแฒแแแแแแชแชแญแแฒ แแญแแแแ แแ แ แแฆ แแแธแ แดแ แแแแแแแงแฆ แแ แญแแแ แแ แฏแชแชแแฆ แแ แฒแแแฎแ แดแแฆ แธแแแ แแแฆ แแญแงแแแแ แแแ แแแฆ แแแแแฆโแฒแแแงแชแ แฒแชแแญแแแแแแแแแแฆ แฒแแพแจแชแแ แฏแแชแแธแ แฆแแ แแแชแฏแชแญแฆแแแแฆ แแแแแแแแ แแแแ. แแแแฆ แฏแแแ แแแฆ แแซแแแแ แแชแแแฆ แแแชแแแแฏแฆ แฅแแ แแแแแฆ แฑแแชแฅแ แดแ แญแฎแ แแฅแชแ แฒแแชแแแแแแ แปแชแฆ, แแปแชแ แแแแแแฏแแแ แชแแ แแ แญแ แชแแแ แดแแฆ แแปแชแ แฒแชแแญแ แญแแแแแแฆ แแ แฎแแแแฆแ แชแญแชแแแ แดแแแแ แแแแฆ แแปแชแ แแแชแแแแแแฆ แแฒแซแแแแฅแแแฆแแ แ แฒแแแฅแ แแซแแฆ.โ
แฒแแแฅ แแแแแฆ แฏแแแ
แ แแแ แ
แธแฆ
แแแชแ
แณแ
แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ
โYesterday we came together to continue the meaningful and open discussions that are the basis of our Inuit-Crown Partnership. I am very pleased with concrete actions we have taken to advance the priorities in Inuit Nunangat and the steps we have taken together towards true reconciliation and a brighter future for Inuit.โ
The Honourable Carolyn Bennett, M.D., P.C., M.P.
Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
โแแแธแ แดแ แฒแแแ แแฆแ แฒแชแฏแแฆแแชแแ แแแแแปแฅแ แแปแชแ แดแ แญแฎแ แแฅแ แฒแแชแแแแแแแฅแ แแตแแแญแ แชแแฆ แแแแแฆโแฒแแแงแชแ แฒแแพแจแแแแแแแแแฆ. แ แฑแแฑแชแแแฆแแ แแปแชแฆแแแฆ แฑแแฑแแแแแชแแฆแแแฆแ แฏแแงแแแแแแชแแแฆ แฏแแชแแธแ แฆแแ แพแญแ แแชแฏแชแชแฆ แแแแฆ แแแแแ แแปแชแ แฒแชแแญแแแธแชแแแแฆแ แฒแแพแจแชแแ แฑแแชแฅแ แดแแปแชแแแแแแแแแแงแฆ แแปแชแ แฏแแแ แดแแฆแแแแแดแ แแแแแ แแแแฆ.โ
แแแแ
แแ
แฏแชแชแ
แญแ
แแแ แฑแแแฆ, M.D., P.C., M.P.
แฅแแ
แ แฒแแแฅโแแแแ
แณแ
แแแฆ แฑแแแแแแแแแแแฆ แแปแชแ แ
แญแ
แ
แแ
แแฅแ
แ
แแชแแฆ แฒแชแแญแ
แแฆแแแฆ
แฑแชแแฆแแฆ แแญแฏแ แชแแแ แดแแฆ
- The Inuit Crown Partnership Committee was created in February 2017 and was founded on the principle that an equal partnership between Inuit and the Crown is essential to the reconciliation process.ย The Committee meets quarterly and once per year the Prime Minister participates to co-chair the meeting with the President of Inuit Tapiriit Kanatami, the National Inuit Organization.
- แแแแฆ แฒแแแ แฒแแพแจแแแแแแแแแฆ แฒแแชแจแแแฆ แแ แญแฆแแ แชแชแฆ แแแแแ 2017แแแชแแ แแปแชแ แฑแแแ แแแ แฏแชแชแแแ แแตแแแ แแแ แแแงแฆแแฅแ แฒแแพแจแแแแแแแ แฒแ แแแแฆ แแปแชแ แฒแแ แแแแแชแแแณแฑแปแชแฆ แดแแปแชแแแแแแแงแฆ แฒแชแแญแแแธแชแแแแแแ. แฒแแชแจแแแฆ แฒแแแฆแแฒแฆ แแดแชแแแ แแแ แแปแชแ แแแ แฏแแ แแแ แแแแแแซแฆ แฒแแแ แ แแแชแ แณแแชแแ แฑแแแ แฒแ แแญแงแแฆแแฆแแแแ แชแแ แฒแแชแแแแ แฒแแชแแฆแแแแแ แแ แแแชแ แณแแแแ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ, แฒแแแฅ แแแแฆ แฒแแพแจแแแแแฆ.
- The Committee includes the Prime Minister and relevant federal ministers to the priority areas identified. For Inuit, the Committee includes the elected leaders of Inuit Tapiriit Kanatami, the Inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Incorporated, Makivik Corporation and the Nunatsiavut Government. Presidents of the National Inuit Youth Council, Pauktuutit Inuit Women of Canada, and the Inuit Circumpolar Council are members of the Committee as observers.
- แฒแแชแจแแแฆ แ แฏแแแแฆแแฆ แฒแแแ แ แแแชแ แณแแชแ แแปแชแ แฑแพแชแแแแแฆ แแแแแฆแแฆ แแแชแแแแฏแแ แฅแแ แแแฆ แฏแแชแแธแ แฆแแ แแแชแฏแชแญแแแแฆ แแแแแ แแ แฏแชแชแแฆ. แแแแแฆ, แฒแแชแจแแแแฆ แ แฏแแแแฆแแฆ แแแแ แแ แฏแชแชแฆ แฏแแแ แแฆ แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ, แแแแแแแฆ แฏแแณแแดแ, แแแแฆ แแตแแแฏแฆ แแฅแแฆ, แชแญแแ แฏแแณแแดแ แแปแชแ แแแฆแฏแแแฆ แแแชแแฏแแฆ. แแแชแ แณแแฆ แฒแแแฅ แแแแฆ แแ แฑแฆแแแฆ แฒแแชแฉแฆ, แธแ แแแแฆ แแแแฆ แแแแแฆ แฒแแแฅ, แแแแฆ แ แญแ แ แแ แแฅ แฒแแแฅ แแแแญแ แแฆแแฆ แฒแแชแจแแแแแฆ แแแแแ แแแฏแชแแฆแแแ.
- Today, the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, along with her colleagues the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services and the Honourable Patricia A. Hajdu, Minister of Employment, Workforce, and Labour, Arif Virani, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, and Michael McLeod, Member of Parliament for the Northwest Territories met with Natan Obed, President of Inuit Tapiriit Kanatami; Duane Smith, Chair and CEO of the Inuvialuit Regional Corporation, Johannes Lampe, President of Nunatsiavut; Aluki Kotierk, President of Nunavut Tunngavik Incorporated; Rebecca Kudloo, President of Pauktuutit, Inuit Women of Canada, and Herb Nakimayak, Vice President of the Inuit Circumpolar Council, to further advance outcomes for Inuit and all Canadians through the Inuit-Crown Partnership Committee.
- แ แชแแฅ, แแแแ แแ แฏแชแชแ แญแ แแแ แฑแแแฆ, แฅแแ แ แฒแแแฅโแแแแแ แแแฆ แฑแแแแแแแแแแฆแแแแแฆ แแปแชแ แ แญแ แ แแ แแฅแ แ แแชแแฆ แฒแชแแญแ แแฆแแแฆ, แแแแญแ แชแแแ แแแแ แแ แฏแชแแแแฆ แแแแ แแ แฏแชแชแ แญแแ แแ แชแนแฆ, แฅแแ แ แแแแ แณแ แแแแแแงแฆ แแปแชแ แแแแ แแ แฏแชแชแ แธแแแด แ. Hแแช, แฅแแ แ แแ แฒแแแญแแแแงแฆ, แแ แฒแแแญแ แแแฆ, แแปแชแ แแฒแชแ แแ แแฆแแแฆ, แแแ แแแ, แชแแแแ แแแพแชแแแฅ แแชแแฆแ แฅแแ แแแแแฆ แฒแแแฅ แแฆแแแแดแแแจแแฏแฆ, แแปแชแ แชแแฏ แชแแแ แฆ, แชแแแแแ แแ แแแ แชแแแแ แแแพแชแแแฅ แแแฆแฏแแแฅ แฒแแชแแแแชแชแฆ แแแ แ แธแฆแฅแ, แแแชแ แณแแฅแ แแแแฆ แแฑแแแฏแแแฆ แฒแแแฅ; แแแ แฏแฅแ , แแ แฏแแ แแ แแ แแฆแแจแปแชแแ แชแแแ แแแแแแแฆ แฏแแณแแดแแฏแแแฆ, แซHแแแ แแปแ, แแแชแ แณแ แแแฆแฏแแแปแฅ; แแแญ แฐแฆแแ , แแแชแ แณแ แแแแฆ แแตแแแฏแฆ แแฅแแแ; แ แแฑแฒ แฒแชแ, แแแชแ แณแ แธแ แแแแแฏแแ, แแแแฆ แแแแแฆ แฒแแแฅ, แแปแชแ Hแ แ แแญแชแญแ, แแแชแ แณแ แแแแ แแแแฆ แ แญแ แ แแ แแฅ แฒแแชแจแแฆ, แฏแแงแแฆแแฆแแแแแฒแแแแชแแแฆ แฒแชแฏแแแ แแแ แแแฆ แแแแแฆ แแแแชแแฆ แแปแชแ แฒแแแฅแ แแซแแฆ แแ แฏแแแแแฆ แแแแฆโแฒแแ แฒแแพแจแแแแแแแฆ แฒแแชแจแแแฆ.
Associated Links
Inuit Nunangat Declaration on Inuit-Crown Partnership