Announcements

Advancing the Second Year Priorities of the Inuit-Crown Partnership Committee

June 27, 2018, Inuvik, Inuvialuit Settlement Region − The Inuit Crown Partnership Committee is a bilateral mechanism for advancing work on shared priority areas between Inuit and the federal government. Yesterday’s meeting provided an opportunity for Inuit leaders and federal Ministers to review progress on the seven priority areas defined in year one of the Committee and discuss concrete actions to move forward on work plans and the eight priorities for the second year of the Committee as identified by Inuit and the Crown during the annual meeting with the Prime Minister in March 2018.

The Committee discussed opportunities to advance better outcomes for K-12 education for Inuit as well as child and family services, in particular developing an Inuit-specific Child-First Initiative. The leaders adopted revised one year work plans on priorities such as housing, health and wellness, and education, early learning, and skills development. The Committee also discussed the Arctic Policy Framework and northern infrastructure, and Inuktut revitalization, maintenance, protection, and promotion.

In addition, members of the Committee raised the primacy of the full implementation of Inuit land claims agreements, which form the legal foundation of the relationship between Inuit and the Crown, as well as the ongoing work by the federal government on the Recognition and Implementation of Rights Framework. This included discussions around the establishment of the modern treaty implementation review commission.

The conversations included a commitment to work in partnership to implement the actions outlined in the revised work plans before the spring of 2019. The decisions made during this meeting help ensure that work on shared Inuit-Crown priorities continues to be pragmatic and fulsome, benefiting Inuit and in turn all Canadians.

ᔫᓂ 27, 2018 ᐃᓅᕕᒃ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ − ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑐᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᒻᒪᑦ ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᓪᓗ. ᐃᑉᐸᔅᓴᖅ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ ᐱᕕᖃᓚᐅᕐᖓᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑎᓴᒪᐅᔪᙱᒐᖅᑐᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᔾᔭᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓯᕗᒧᐊᒍᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖏᓐᓂᒃ ᐸᕐᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓴᒪᐅᔪᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᔾᔭᐅᔪᑦ ᑐᖏᓕᐊᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᕐᓄᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒧᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓐᓂ ᒫᑦᓯ 2018ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕋᔅᓴᓂᑦ ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓂᕐᓴᓂᑦ ᒥᑭᔫᑕᐅᓂᕐᐹᖏᓐᓂᑦ−12ᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᐅᕙᑦᑐᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ−ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓯᕈᓰᑦ−ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐅᑦ. ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᐊᑐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔪᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᒪᑯᓂᖓ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᒪᑭᒪᓂᕐᓗ, ᓱᕈᓯᓛᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᕐᓴᑎᑦᑎᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᔅᓴᐃᓂᖅ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᓇᖅᑭᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ, ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓴᐳᔾᔨᕐᓂᒥᒃ, ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓂᒥᓪᓗ.

ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᖃᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ, ᐋᖅᑮᓯᒪᒻᒪᑕ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᑐᙵᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕆᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑉᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᓂᖏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᕐᓯᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᔪᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐋᖅᑮᒐᔭᕆᐊᔅᓴᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᖏᕈᑎᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔨᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ.

ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᑯᓂᖓ ᑲᑦᑐᖓᐃᕐᓯᒪᓂᕐᒥᒃ (ᐊᖏᕐᓯᒪᓂᕐᒥᒃ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᐅᐱᕐᖔᖅ 2019 ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ. ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓂ ᐃᑲᔫᑎᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᒍᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ−ᑲᓇᑕᓗ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᑎᒍᒪᓯᒪᔭᖏᑦ ᐱᓪᓚᑦᑖᖑᐃᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᓐᓇᖅᑑᖏᓐᓇᕐᓗᑎᒃ, ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᒥᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ.

QUOTES
ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ

“I am encouraged by the decisions made yesterday to adopt revised work plans that will guide Inuit-Crown action on our shared priorities in the coming year. Having Inuit leaders at the table with federal ministers allows for frank and open discussion, and identification of the solutions and actions required to create prosperity for Inuit and in turn all Canadians.”
National Inuit Leader Natan Obed
President of Inuit Tapiriit Kanatami

“ᑲᔪᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒋᔪᒪᔭᒃᑲ ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑉᐸᔅᓴᖅ ᐊᑐᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ−ᑲᓇᑕᒧᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑕ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᑎᒍᒪᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᒋᓂᐊᖅᑕᑎᓐᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ ᑕᒫᓃᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᒥᓪᓗ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐅᒻᒪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒍᑕᐅᓪᓗᓂ ᐋᖅᑭᐅᒪᒍᑎᔅᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐋᖅᑮᓂᐊᕋᑦᑕ ᒪᑭᒪᒍᑎᔅᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᒥᓗᓂᑦᑕᐅᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ.”

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᑖᓐ ᐅᐸᑦ
ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ

“Yesterday we came together to continue the meaningful and open discussions that are the basis of our Inuit-Crown Partnership. I am very pleased with concrete actions we have taken to advance the priorities in Inuit Nunangat and the steps we have taken together towards true reconciliation and a brighter future for Inuit.”
The Honourable Carolyn Bennett, M.D., P.C., M.P.
Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs

“ᐃᑉᐸᔅᓴᖅ ᑲᑎᓚᐅᕋᑦᑕ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓪᓗᑕ ᐊᑑᑎᓕᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᒥᒃ ᑲᑎᒪᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ−ᑲᓇᑕᒧᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓐᓄᑦ. ᐅᐱᒍᓱᓪᓚᕆᑦᑐᖓ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᖃᓪᓚᑦᑖᕋᑦᑕ ᓯᕗᒧᐊᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᔾᔭᐅᒍᒪᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᐸᓪᓕᐊᒐᑦᑕ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑕ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᐃᓄᐃᑦ.”

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐅᕈᓕᓐ ᐱᐊᓇᑦ, M.D., P.C., M.P.
ᒥᓂᔅᑕ ᑲᓇᑕᒥ−ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓅᖓᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

Quick Facts
ᐱᓪᓚᑦᑖᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒍᑎᔅᓴᐃᑦ

  • The Inuit Crown Partnership Committee was created in February 2017 and was founded on the principle that an equal partnership between Inuit and the Crown is essential to the reconciliation process.  The Committee meets quarterly and once per year the Prime Minister participates to co-chair the meeting with the President of Inuit Tapiriit Kanatami, the National Inuit Organization.
  • ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᔪᔪᑦ ᕖᕝᕗᐊᓕ 2017ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᑎᒃ ᓇᓕᒧᑦᑐᒥᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖃᖅᑲᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕ ᐊᑑᑎᖃᓪᓚᕆᙳᓱᒻᒪᑦ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᓲᑦ ᑎᓴᒪᐃᕋᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐱᖃᑕᐅᓲᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑎᖃᖅᑐᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ.
  • The Committee includes the Prime Minister and relevant federal ministers to the priority areas identified. For Inuit, the Committee includes the elected leaders of Inuit Tapiriit Kanatami, the Inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Incorporated, Makivik Corporation and the Nunatsiavut Government. Presidents of the National Inuit Youth Council, Pauktuutit Inuit Women of Canada, and the Inuit Circumpolar Council are members of the Committee as observers.
  • ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐅᑯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᔪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᕙᑦᑐᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᑎᐅᑎᒍᒪᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐃᓄᓐᓄᑦ, ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᕐᑦ ᐅᑯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ, ᒪᑭᕕᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᕐᓂᑦ ᓈᓚᒋᐊᖅᑐᕐᓯᒪᕙᑦᑐᑎᒃ.
  • Today, the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, along with her colleagues the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services and the Honourable Patricia A. Hajdu, Minister of Employment, Workforce, and Labour, Arif Virani, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, and Michael McLeod, Member of Parliament for the Northwest Territories met with Natan Obed, President of Inuit Tapiriit Kanatami; Duane Smith, Chair and CEO of the Inuvialuit Regional Corporation, Johannes Lampe, President of Nunatsiavut; Aluki Kotierk, President of Nunavut Tunngavik Incorporated; Rebecca Kudloo, President of Pauktuutit, Inuit Women of Canada, and Herb Nakimayak, Vice President of the Inuit Circumpolar Council, to further advance outcomes for Inuit and all Canadians through the Inuit-Crown Partnership Committee.
  • ᐅᓪᓗᒥ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐅᕈᓕᓐ ᐱᐊᓇᑦ, ᒥᓂᔅᑕ ᑲᓇᑕᒥ−ᓄᓇᖃᖄᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓅᖓᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑎᖏᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᔭᐃᓐ ᕕᐅᓪᐹᑦ, ᒥᓂᔅᑕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐸᑐᕇᓴ ᐊ. Hᐊᔪ, ᒥᓂᔅᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᕙᑦᑐᓄᑦ, ᐊᕇᕝ ᕗᕋᓂ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᐊᓪᓚᑦᑎ ᒥᓂᔅᑕᖓᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐃᑯ ᒪᒃᓚᐅᑦ, ᒪᓕᒐᓕᐊᖅᑎᐅᖃᑕᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᔪᔪᑦ ᓇᑖᓐ ᐅᐸᑦᒥᒃ, ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ; ᑐᐃᓐ ᓯᒥᔅ, ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ, ᔫHᐊᓇᔅ ᓛᒻᑉ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ; ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᓐᓂ; ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒻᒪᓗ Hᐅᑉ ᓇᑭᒪᔭᒃ, ᐊᖏᔪᖅᑳᑉ ᑐᖏᓕᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ, ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ−ᑲᓇᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ.

Associated Links
Inuit Nunangat Declaration on Inuit-Crown Partnership