COVID-19 Resources

Pititaujunnaqputit imannaukpat makunangat:

• Aanniarniqarnirnut iqqanaijarunnanngikkuvit
• Pinasuarusiqtamaat kiinaujaliurnirivaktatit mikigligiarsimalirniqpata 40%-mik atausirnmut (1) panasuarusirnmik mikigligiarsimalirlutik
• 600-nik ikarranik nalliukkumaaqaqtitaullutit iqqanaijaqsimaguvit 52-ni pinasuarusirni akiliutitaaqattalirniasaarnirnit Iqqanaijarungniiqsimajunut Akiliutitaanguvattunik (EI)
  • Atausiarlugu (1) 480-nik ikarranik pititausimajunnaqputit ikajurutiksaunajaqtunik tikisimaliqullugit 600-nut ikarranut pisimajariaqaqtarnut, taimali 120-tuinnanik ikarranik iqqanaijaqsimajariaqarajaravit
  • 52-ni pinasuarusiit ilagiartausimajunnaqput pisimalilaurniruvit Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaninganit Aaqqikpallianirmut Ikajuusiaqtaanguvattunik (CERB)
• Aanniarniqaravit iqqanaijarunnannginniit     atuinnaqtigiaqaqtait akiliutitaaqattaqtillutit iqqanaijarunnaiqtunut akiliutitaanguvattunit aanniaqtunut

• Mikiniqpaanik ikajuusiaqtaanguvattunut quttingniqartitaujut $500/pinasuarusiqtamaat

• Nutaat mikiniqpaanik ikajuusiaqtaanguvattunut quttingniqaqtitaujut pigiartitauniaqtut September 27, 2020

1. Qaritaujatigut pituksimavvingani here; taimalu
2. Tunisisimaqataujarialik ikajurutiksaullutik titiraqsimajunik: Aanniaqsiurtilirijimit Nalunaikkutanik Titiqqanik ammalu Iqqanaijalaurnirmut Titiqqaqutinik (ROE).
3. Ikajuusiaqtaartitaunirmut Titiqqanik ammalu Itirunnautinik Nalunaikkutanik titiqqaniarvikkut tikivviujumaarluni

• Iqqanaijaqtiit Nalliukkumaangit (EI) Qanimatillugit Iikajuusiaqtaanguvattunut - sunanik tamakkut ikajuusiaqtaanguvattut pitaqarmangaata
• Atainnarniannggittumik asijjiqtausimaningit Iqqanaijaqtiit Nalliukkumaangit (EI) pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19

• Iqqanaijaaqarunniiqsimaguvit ammalu igvit pijjutautinnatit, ammalu
• Asikkaningit pititaujunnarniarnirnmi piliriangujariaqaqtut uvani
• 420-nik ikarranik nalliukkumaatiguuqtunik iqqanaijaqsimaliruvit 52-ni pinasuarusirni pititauqattalirniasaarnirni Iqqanaijaqtit Nalliukkumaanginik (EI) akiliusiaqtaanguvattunik
• Atausiarlugu (1) 300-nik ikarranik pititausimajunnaqputit ikajurutiksaunajaqtunik tikisimaliqullugit 420-nut ikarranut pisimajariaqaqtarnut, taimali 120-tuinnanik ikarranik iqqanaijaqsimajariaqarajaravit
• 52-ni pinasuarusiit ilagiartausimajunnaqput pisimalilaurniruvit Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaninganit Aaqqikpallianirmut Ikajuusiaqtaanguvattunik (CERB
• Nutaat nalliukkumaanik ikarratigut 300-nik pititausimajunnaqtitaujut ikajurutiksaulutik Inunnut ilagijauqataujunnarutinut pisimajariaqarninginnit

1. Qaritaujatigut pituksimavvingani; taimalu
2. Iluikkaulugit pinasuarusiik marruuk anigutuaraangata tatatirivallutit nalunaijautinik pititaujunnarvit kajusititaujunnarningata

Imannaitsarialiit:

1. 15-nik ukiuqaqtunit pigiarviqarlutik;
2. Canada-miutaulutik;
3. Katillugit kiinaujaliurniqarlutik $5000-nik 2019 ukiungani uvvaluunniit sivurngani 12-nut taqqinut; ammalu
4. Iqqanaijarunniilaurluni pitjutigillugu Puvvirirjuarnaqtualuk Nuvagjuarnaq (COVID-19) ullunut 14-nut malikpalliaturauttunik ammalu kiinaujaliurniqarani uvvaluunniit ikajuusiaqtaarutiksanik pititauvagani.

• Tuksirautinik tatatirilutit utirviujjutinik akiliutitaarumalutit qaritaujatigut uvani CRA My Account (Kinaujaqutika) 

Canadami Aaqqikpallianirnmut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut – Nutaaq Piliriaq

• Ukiukinniqpaujuugunnaqtut 15-nik;
• Canadamiutauluni;
• Piqarialiit Pinasuarunnautimut naasautinganik;
• Katillugit mikiniqpaanik kiinaujaliuqsimaluni $5,000-nik 2019-u uvvaluunniit sivuniani 12 taqqiit atuqsimaliqtuni
• Iqqanaijaaqannggittuulutit pijjutigillugit turaangajunut Nuvagjuarnaq-19-mut, uvvaluunniit mikigligiaqsimalilauqpata 50%-mik pinasuarusiqtamaat kiinaujaliurnirivaktaraluatit pijjutigillugu nuvagjuarnaq-19
• Iqqanaijarumallutit ammalu iqqanaijalirvigijunnaqtarnik qiniinnaqtuullutit
• Pititaujunnannginnavit Iqqanaijaqtit Nalliukkumaanginnik (EI)

• Qaritaujatigut tuksirautiqarunnaqputit Canadami Income Tax-silirijirjuakkutigut (CRA) uvani Kiinaujaqutikka-mi (My Account)
• Uvvaluunniit tuksirautigilugit uqaalalutit uvunga: 1-800-959-2019 uvvaluunniit 1-800-95902041
• Tuksirautiqakkannirpaklutit pinasuarusiik marruuk atuanituaraangata ikajuusianguvaktunik pititaunginnaujaqullutit
• Pinasuarusiingnut marruunnut (2) tuksirautiqarvigijatit malikturautiinnariaqanngittut (nuqqartilaurlugit uvatsiarukkanniq utirvigijunnarajaqtatit pijariaqaruvit taimaak)

Canadami Aaqqikpallianirnmi Ikajuusiaqtaangujunnaqtut

Canadami Aaqqikpallianirnmut Qanimanirnmi Ikajuusiaqtaangujunnaqtut – Nutaaq Piliriaq

Pititaujunnaqtutit imannaukpat tamarmiulutik makunangat:

• Ukiukinniqpaujuugunnaqtut 15-nik;
• Canadamiutauluni;
• Piqarialiit Pinasuarunnautimut naasautinganik;
• Katillugit mikiniqpaanik kiinaujaliuqsimaluni $5,000-nik 2019-mi uvvaluunniit sivuniani 12 taqqiit atuqsimaliqtuni
• Iqqanaijariarunnanngisimallutit 50%-luamik pilirijarturvitsarnit pinasuarusirnmi pijjutigillugu:
• Nuvagjuarnaq-19-mik qanimaniqaliqsimagavit uvvaluunniit qanimaliqsimanasugijaugavit, uvvaluunniit
• Nangminiq anittailisimajjutiqaravit Nuvagjuarnaq-19 pijjutigillugu, uvvaluunniit
• Aanniarniqaqtuugavit taimalu attanaqtumiiliqtitaujunnaqsutit Nuvagjuarnaq-19-mik qanimaniqalirutigijunnaqtarnik
• Akiliqtugaulutit nuqqangakalaurunnannginnavit iqqanaijarvinnit;
• You Iqqanaijaqtiit Nalliukkumaanginnit (EI) akiliutitaaqattarunnannginnavit
• Akiliutinik pititauqattannginnavit Canadami Aaqqikpalliajjutiksaullutik Ikajuusiaqtaangujunnaqtunit

$450/ pinasuarusiqtamaat tax-ngit piiqtausimaliqtillugit, tikillugu akuniuniqpaamik 2-nut pinasuarusirnut

• Qaritaujatigut tuksirautiqarunnaqputit Canadami Income Tax-silirijirjuakkutigut (CRA) uvani Kiinaujaqutikka-mi (My Account)
• Uvvaluunniit tuksirautigilugit uqaalalutit uvunga: 1-800-959-2019 uvvaluunniit 1-800-95902041
• Atuni tuksirautiujut aturunnarniqaqtitauvut atausirmut (1) pinasuarusirmut ikajuusiaqtaarutiuvanniarlutik. Ungataanut atausiup (1) pinasuarusiup ikajuqtaujariaqaliqsimaguvit, tuksirautigikkannirlugit tatatirijariaqarniaputit
• Ikajuusiaqtaarunnaqtitaugavit marruiqtarlugu atausirmik (1) pinasuarusirmik kisianilu malikturautilugiujariaqanngittut

Canadami Aaqqikpallianirnmi Qanimajunut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut

Canadami Aaqqikpallianirnmi Kamajiunirnmut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut – Nutaaq Piliriaq

• Ukiukinniqpaujuugunnaqtut 15-nik;
• Canadamiutauluni;
• Piqarialiit Pinasuarunnautimut naasautinganik;
• Katillugit mikiniqpaanik kiinaujaliuqsimaluni $5,000-nik 2019-mi uvvaluunniit sivuniani 12 taqqiit atuqsimaliqtuni
• Iqqanaijariarunnaqattannginnavit 50%-nganik pilirijaqtursimagiaqarvinni pinasuarusiq atuqpalliatillugu pijjutigillugu kamajigijaugavit surusirmut uvvaluunniit ilagijarnut kamajiqariaqaqtumik, pijjutigillugu:
• Piaravit uvvaluunniit ilagijavit ilinniarvingat, pairivvingat uvvaluunniit mianirijauvvingat matusimammat pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19, uvvaluunniit
• Piarait uvvaluunniit ilagijait qanimammat uvvaluunniit nangminiq anittailitisimammat pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19, uvvaluunniit aanniaqalirunnarninga Nuvagjuarnaq-19-mik quttiluaqtuungmat
• Akiliqtugaulutit nuqqangakalaurunnannginnavit iqqanaijarvinnit;
• Ikajuusiaqtaangujunnaqtunik pititauqattanngginnavit Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaninganit Aaqqikpallianirmut Ikajuusiaqtaanguvattunit (CERB) uvvaluunniit Canadami Aaqqikpallianirmi Qanimanirmut Ikajuusiaqtaanguvattunit
• Iglumiuqatigijarnit tuksirautiqaqtutuugavit taakkunanngat ikajuusiaqtaartitaujumallutit

$450/ pinasuarusiqtamaat tax-ngit piiqtausimaliqtillugit, tikillugu akuniuniqpaamik 26-nut pinasuarusirnut

• Qaritaujatigut tuksirautiqarunnaqputit Canadami Income Tax-silirijirjuakkutigut (CRA) uvani Kiinaujaqutikka-mi (My Account)
• Uvvaluunniit tuksirautigilugit uqaalalutit uvunga: 1-800-959-2019 uvvaluunniit 1-800-959-02041
• Atuni pinasuarusiulauqtumut ilaakkuungatiqattarlugit tuksirautiqaqattariaqaqtutit
• Tikillugu 60-nut ullunut tuksirautiqarunnaqtitauvutit taikkua tuksirautigisimajatit isulisimaliqpata
• Amisuuniqpaangitigut 26-ngiqtarlutit atautsimut (1) pinasuarusirmuuqattaqtunik pititaujunnaqtutit kisianilu malikturautijariaqannggittut

Canadami Aaqqikpallianirnmi Kamajigijaujunut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut

• Kamajigijauvaktuq surusirnmut ukiulingmut tungaani 18, ammalu
• Ilaqakkannirlugit pititaujunnarnirnmut piliriangujarialinnik uvani

Tuksirautinik tatatirijariaqarnanngittuq pititauvalianikkuvit akiliutitaanguvattunik CCB-nik. Pititauvanninngikkuvit, tatatirilutit tuksirautinik CCB-nik imanna:

1. Irnianguvvinganut titiqqaqutinik titiraqtautittilutit uvani
2. Qaritaujatigut pituksimavvingani Canada-mi Income Tax-lirijikkut uvani
3. Titiqqaniarviktigut aullaqtillugit tatatirialiit ukua: Form RC66
4. IInuk Income Tax-silirijjutiminik tatatirijariaqaqtitaujuq ukiungulauqtumut

• Amisunnguriaqtausimaninginnut Canada-mi surusirnut ikajuusiaqtaanguvattut uvani
• Canadami Iqqanaijaqtulirijit ammalu Inuusilirijikkut (Puvvirinaqtualuk Nuvagjuarnaq (COVID-19))
• Canada-mi surusirnut ikajuusiaqtaanguvattut uvani

• Inuit Ilaakkuurtuit ammalu ilagiingujut kiinaujaliurningit mikittuullutik.
• pititaujunnarniarnirnmi piliriangujariaqaqtut uvani naqillugu.

• Tuksirautinik tatatirijariaqarnanngittuq
• Inuk tatatirijariaqaqtitaujuq Income Tax-silirijjutinik ukiungulauqtumut

• Atjiginngitangagut GSTC-nut akiliiniq uvani
• Niuviaksanut Pijitsirarutinullu/Niuvrutiqarnirnmut tax-givattangit (GST/HST) ilagiarutinginut qimirrujausimaningi uvani

• Iqqanaijaqtiqaqtunut ammalu iqqanaijaqtigijaujunut nalituinnangini sanavvinni aktuqtausimajunut maannaujumituinnaq pilirianguvattut mikigligiaqtitausimaninginnit (10%-mit mikiniqpautillugu)
• Pititaujunnaqtunut turaangajut:
  • Iqqanaijaqtiqaqtut
  • Iqqanaijaqtigijaujut

• Iqqanaijaqtiujut angiqsimajut iqqanaijarvigivaktaminni ikarranut mikigligiaqtitaujunnarningita ammalu piliriaksaujunik amiqqarutiqaqattarunnarnirmik pititauqattarunnaqtut Iqqanaijaqtiit Nalliukkumaanginit (EI) ikajuqtaujjutiksanik tunnggavviqartitaulutik qassini pinasuarusirmi kiinaujaliurutigivaktanginut
• Ilanngaqtitaujunnarningit atuliqtitausimatuinnarialiit
• Angirutigijausimajut tikititausimajunnarniqaqtut 76-nut pinasuarusirnut

March 15, 2020-mit – March 14, 2021-mut

• Tuksirautinik tatatirilutit qulit (10) ulluit pigiarviksangata ullungata sivurngani
• Angirutiliangusimajut atuliqsimajunnaqtut tikillugu 76-nut pinasuarusirnut
• Utaqqiuriaqaqtitaunanngittuq angirutiliangusimajut akunningit aturninginni

• Iqqanaijaqtiqaqtunut ammalu iqqanaijaqtigijaujunut (ammalu Union-gijaujut, atuliqtitausimajunnaqpata) angiqsimaqatigiigialiit ilagijauniarnirnminnut Pilirianik Amiqqaqatigiinnilirinirnmi Angirutiusimajunut ammalu katujjiniqarlutik tuksirautinik tatatirijariaqaqtitaujut
• Tatatirialiit nanijaujunnaqtut uvani una naqillugu, ammalu qaritaujatigut aullaqtitaulutik

Pititaujunnarniaqtut kiinaujaliurutinut ikajuusiaqtaangujunnaqtunik, imannautillugu:

• Ilagijaujunnartuulutit iqqanaijaqtiqanirnut;
• CRA-kunni akiliutitaarviksanik kiinaujaqutiqarvinnik pisimaliqtuusimalutit March 15, 2020-mi.
• Utiqtivvigijaujunnarnitit mikigligiaqsimalilauqpata 15%-nik March-mi, ammalu 30%-nik April/May/June-mi
• Qanutuinnaq utiqtivviujunnarniqaqtuuluni (mikiniqpaatigut akrtuqtausimaniqanngittuq) pisimalirviujunnaqtitaujutigut kinguniani July 5

Uqalimaakkannirlugit nalunaiqsujjutiujut kikkut pititaujunnaqtuungmangaata iqqanaijaqtiqaqtuullutik

Kiinaujatigut ikajuusiaqtaanguvattut ilanganik iqqanaijaqtiujup kiinaujaliurutinginik, pitaqaqtitsisimavut, ajjigiikpagatik tunnggaviqaqtitauvakkamik utiqtuksaqutiujut qanutigi mikigligiaqsimaninginnut nallianut pititaujunnarniqarviujumut tuksirarutiusimajumut, tikillugit anginiqpaatigut 85%-mik kiinaujaliurutiujunut uvvaluunniit $959/pinasuarusiqtamaat pisimalirunnarviujunut 5-mi ammalu 6-mi. anginiqpaamik mikigligiaqsimaniqaqsutik kinguniani pisimalirviujunnaqtuni

(maannaujumi aaqqiktausimajut 65%-mut tikititausimaniarningit tikillugu December 19, 2020-mut)

Tuksirautiqarunnarniujut matuiqtaulauqtut April 27.

Pisimalirviujunnaqtut atuqtillugit:

1. March 15-April 11, 2020
2. April 12-May 9, 2020
3. May 10-June 6, 2020
4. June 7-July 4, 2020
5. July 5-August 1, 2020
6. August 2-August 29, 2020
7. August 30-September 26, 2020
8. September 27-October 24, 2020
9. October 25-November 21, 2020

Gavamatuqakkut tusaqtitsisimalilauqtut October  2020-mi piliriaq kajusititausimaniarningata tikillugu juuni 2021-mut.

1. Suli atiit titiraqtausimaliqtilaunngikkuviuk ‘Kiinaujaqutikka’-mut, Canadami Income Tax-silirijirjuakkut mianirijausimalluni qaritaujatigut pilirivinganuarlutit, naqillugu here
2. Qaujigiarlugit kiinaujatigut ikajuusiaqtaangujunnaqtut Canadami Income Tax-silirijirjuakkut (CRA) qaritaujatigut pituksimavinganit piliriangata CEWS-kut qaujigiarutinut uvani naqillugu here
3. Qaritaujanut itirutinnut itirlutit ammalu tuksirautigilugit ‘Nangminiq Pilirivvinni Kiinaujaqutikka’-mi.

• Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaningani Iqqanaijaqtiit Kiinaujaliurutinginut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut Emergency Wage Subsidy (CEWS)
• Uigugiaqtitausimajut Canadami Tuaviurnaqtuqalirsimaningani Kiinaujaliurutigijaujunut Kiinaujatigut Ikajuqtausimajunnarniit – October 14, 2020
• Tuksirautiqarnirnmi Tatatirialinnut tukimuagutissait
• Kiinaujaliurutinut Ikajuusiaqtaangujunnaqtunut Apiqqutaugajuktut

• Pigiaqtitsinirnmut Pilirivviqaqtut Atuinnautitauningita Piliriamik (BCAP) tusagassat uvani
• Kiinaujalirijikkut: Pilirivviqaqtut Atuinnautitauningita Piliriamik (BCAP) tusagassat uvani
• Canada-mi Pilirivviqaqtunut Pivalliajulirijikkut Kiinaujakkuvvinganit (BDC) pijjutigillugu Puvvirinaqtualuk Nuvagjuarnaq (COVID-19) tusagassat uvani
• Niuviaksanik Canada-mi Pivalliajulirijikkunnit (EDC) pijjutigillugu Puvvirinaqtualuk Nuvagjuarnaq (COVID-19)

Canada-mi Taviurnaqtuqaliqsimaningani Nangminiq Pilirivviqaqtut Kiinaujaqutiqarvingat (CEBA) --uigugiaqtausimajuq

Imannaittuulutik:

• Mikittuullutik nangminiq piliriviulutik uvvaluunniit kiinaujjaksanasuaratik piliriviultik;
• Aulatsiniqalilaursutik March 1, 2020-mit;
• Utiqtuksait atainnarnianngittumik mikigligiaqtitausimajut Nuvagjuarnaq-19 pijjutigillugu; ammalu
• Akiliisimallutik $20,000-nit $1.5 milliantaalanut katitsugit iqqanaijaqtit kiinaujaliurutinginik 2019-mi.

• Ilagiarutiqanngittunik atuqtuarunnarniq tikillugit $60,000-nut

April 9, 2020

Qaujigiarvigilugit kiinaujakkuvvigijasi

• Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaningani Nangminiq Pilirivviqartut Kiinaujaqutiqarvingat (CEBA)

Gavamakkut tusaqtitsisimalilauqtut angigligiaqtauniarningita Canadami Tuaviurnaqtuqaliqsimaningani Nangminiq Pilirivviqaqtut Kiinaujaqutiqarvingat (CEBA), October 2020-mi

• Mikijuullutik ammalu angiluaratik pilirivviujunut
• Atuliqtitausimajut niuviaksanik niuvrutiqaqattarnilirinirnmut ammalu Canada-mi company-ujunut

• Nutaat Atuqtuaqtaujunnaqtut Piliriaqt Pilirivviqaqtunit uvani tusagassat
• Nutaat Mikijuullutik ammalu angiluaratik Pilirivviujunut Atuqtuaqtitaujunnarninginnut Nalunaiqsijjutit uvani tusagassat

• Nutaat Atuqtuaqtitsinirmut Piliriangujut turaangallutik Pilirivviqaqtunut uvani tusagassat
• Atuqtuaqtitsiqatigiinnirmut Piliriangujuq turaangallutik Mikijuullutik ammalu Angiluaratik Pilirivviujunut uvani tusagassat

10%-mik Atuinnarniaratik Kiinaujaliurutinut Ikajuusiaqtaangujunnaqtut – Atuinnarnianngittut

 Pititaujunnarniaruvit atainnarnianngittumik kiinaujaliurutinut ikajuusiaqtaangujunnaqtunit, imannaittuqariaqaqtutit:

• Canadami Income Tax-silirijirjuakkunni (CRA) akiliutitaarviksanik kiinaujaqutiqarvinik pisimaliqtuusimalutit March 18, 2020-mit
• Akiliqtuilauravit iqqanaijaqtinut kiinaujaliurutinginik/ akiliutitaarivaktanginik/ilagiarutiuvaktunik pititaujunnaqtuulluni iqqanaijaqtimut March 18-mit June 19-mut, 2020-mi
• Akiliqtuilauravit iqqanaijaqtinut kiinaujaliurutinginik/ akiliutitaarivaktanginik/ilagiarutiuvaktunik pititaujunnaqtuulluni iqqanaijaqtimut March 18-mit June 19-mut, 2020-mi
• Atausirnmut ukunangat ilagijaullutit:
  
  • Ilaakkuungallutit uvvaluunniit atausituangullutit pitaqaqtitsijiuvaksutit (piqasiutinagit papativiujut)
  • Piliriaqaqatigijaullutit
  • Kiinaujjaksanasuaratik Katujjiqatigiingullusi
  • Titiraqtausimallusi ikajuqtiuvannitsinnut
  • Canadamiunit aulataullusi ilaakkut timigijaugatsi (piqasiutillugit kuapait)

10%-ngit akiliqtuisimallusi utiqtauvviutitsijjutinik pititaujunnaqtuullutik iqqanaijaqtinut March 18-mit June 19-mut, tikitsunnaqsugit $1,375-nut atuni iqqanaijaqtiujunut ammalu katillugit anginiqpaamik $2,500-nik atuni pititaujunnaqsutik iqqanaijaqtiqaqtimut 

1.Qaujigiarlugit kiinaujatigut ikajuusiaqtaarijunnaqtatit tunngavigilugit maliktaujuksaqutiujut naqillugu uvani here.

2.Ilanngarsimalirlugit akiliutigijaujunut akiliurivaktatit Canadami Income Tax-silirijirjuakkunnut qassiuningit kiinaujatigut ikajuusiaqtaanguvaktunit.

Taikkua kiinaujaliurutinut taaksinginik ilanNgaivvigivaktatit iqqanaijaqtiujut akiliutitaarivaktanginit naammalirutiuqattanngippata qałsiujunit ikajuusiaqtaanguvattunit, sivunirmi akiliutitaarivaktanginit akiliutigivattatit mikilligiaqsimaliqtitsunnaqpatit

Canadami Tuaviurnaqtuqaqtillugu Iglurjuamik Atuqtuarutinut Kiinaujatigut Ikajuqtausimajunnarniq

• Kiinaujatigut Ikajurutiksanik pititausimaniaqtut atuqtuaqtiujut, akiliutiuniarlutik pursantinganik kiinaujanik atuqtaujunnatuqutinut, asijjiqpallianiqarunnaqtitaujutigut qanutiginiuvanniarningit tikillugu 65%-nut kiinaujanik atuqtaujunnaqtunut tikillugu December19, 2020-mut.

Piliriaq kajusititausimaniartuq tikillugu June 2021

• Pilirivvigijaujut nangminiq uvvaluunniit katujjiqatigiigijaujut atainnarniannggittumik matujausimajut matujariaqaqtitausimallutik kikkutuinnait aanniaqaliqtailimajulirijinginit pititaujunnarniarmijut 25%-mik kiinaujatigut ikajurutiksanik ilautillugu 65%-mik tikillugu ikajurutiksaqtaangujunnaqtunit  

Kiinaujaliurutigillugit atuqtuaqtitsijiujut iglurjuamik ammalu mikittuullutik nangminiq pilirivviqaqtut atuqtuaqtiujut. Mikittuullutik nangminiq pilirivviqaqtut imannaittuujarialiit:

• Matuiqsimalilaurlutik sivurngani March 1, 2020
• $50,000-nik taqqitamaat atuni atuqtuarvigijaminnut akiliqtuivallutik
• Ungataanuaqpaktinnagit $20-milliantaalanit katiluktaarlugit ukiutamaat utiqtuksaqutigivaktangit
• Atuqsimaliqtuulluni mikiniqpautillugu 70%-mik mikigligiaqsimalirningita Nuvagjuarnaq-19 atulilauqqaartinnagu utiqtuksaqutigivalauqtaminit

March 1, 2020

• Pilirivvigijaujut nangminiq uvvaluunniit katujjiqatigiigijaujut atainnarniannggittumik matujausimajut matujariaqaqtitausimallutik kikkutuinnait aanniaqaliqtailimajulirijinginit pititaujunnarniarmijut 25%-mik kiinaujatigut ikajurutiksanik ilautillugu 65%-mik tikillugu ikajurutiksaqtaangujunnaqtunit

Mikittuullutik ammalu qitiqpasiani anginiqaqtuullutik nangminiq pilirivviqaqtut imannaittuugutik:

• Aulatsiniqaqtut pilirivimminik piluaqtumik atausirnmi amisuuniqsaniluunniit aviktuqsimaniujuni
• Pilirivvimminnik aulatsisimalirsutik taimannganit October 1, 2019-mit
• 100 tungaani iqqanaijaqtiqaqtuullutik
• Nuvagjuarnaq-19 sivurngani kiinaujjaksaniqatsialauqsutik
• Maannaujumi aulatsiniqaqtuullutik asiujisimallutik ammalu asiujisimainnarniarasugillutik

• Uullumi pititauqattalianiktut pititauvanningit kajusititaujunnaqtut ikajurutiksaqtaarivaktangit ungataanuarlutik July

1.Tatatirialiit tuksirautit ammalu tukimuagutiksait uvanngat pilugit una naqillugu here

2.Qaritaujatigut tuksirautigilugit aviktuqsimanirijatsinni CanNor-kut allavinganit ukunani:

Nunavut: [email protected]

Ukiuqtaqtumi Nangminiq Piliriviqaqtut Ikajuusiaqtaarvigijunnaqtangit Kiinaujatigut Tukimuagutiksait

Aviktuqsimanirnmi Ikajuusiaqtaarviujunnaqtut ammalu Aaqqikpallianirnmi Kiinaujaqutiksaqtaarvingat – Quebec

• Mikittuullutik ammalu qitiqpasiani anginiqaqtuullutik nangminiq pilirivviujut titiraqtausimajut Quebec-mi
• Amigaqsiliqsimajut kiinaujait aulatauvanningini pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19
• Naammaktunik ikajuusiaqtaarunnarnirnmik pisimalirunnanngittut asinginit kiinaujatigut ikajuusiaqtaarviujunnaqtunit

Kiinaujaqutiksanik tuksirautiujut pilirianguliqtigiarlugit uvani una naqillugu here

Piliriamut nalunaijautiit

Aviktuqsimanirnmi Ikajuusiaqtaarviujunnaqtut ammalu Aaqqikpallianirnmi Kiinaujaqutiksaqtaarvingat – Atlantic Canadami

• Mikittuullutik ammalu qitiqpasiani anginiqaqtuullutik nangminiq pilirivvigijaujut titiraqtausimalilauqsutik NL/NB/NS/PE sivurngani March 1, 2020
• Amigaqsiliqsimajut kiinaujait aulatauvanningini pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19

• Ilitarijausimallutik Inuit nunalirinirmi katujjiqatigiinginit (uvvaluunniit atausirmi angajukkaaqarlutik ilitarijausimajumik); ammalu
• Suli ukiukiluaqtuullutik ukiuqaqtuujariaqaqtitaunirmit provingce-gijangata/ aviktuqmanirijangata nunaligijaminni

Kiinaujaqutiksait kajuusinnaqtitausimaju

• Tukisirautitit tunisimalugit Inuit surusingit pijjutigillugit Canada-mi Nunaqaqqaarsimajulirijikkut Pijitsiraqtinginnut aviktuqsimanirmi kiggaqturtiujukkut regional representative
• Uqaalavvigilugu Canada-limaami uqaamavviujuksaq uvani 1-855-572-4453, siqinnggujaq kaivittugu qangatuinnaq uqaalavviujunnartuq, pinasuarusilimaami (pinasuarusilimaaq).

Canadami Ilinniaqtut Kiinaujaqutitaarijauvaktut ammalu Atuqtuarutingit – amisuruqtitaugiaqsimajut kiinaujait

• Anginiqpaamik pinasuarusiqtamaat atuqtuarunnarnirnut kigligijaujut amisuruqtitaugiaqsimajut $210/pinasuarusiqtamaatmit $350/pinasuarusiqtamaatmut

Tuksirautigijaujunnaqtut province-ngujumi/aviktuqsimanirmi ilinniaqtunut ikajuusiaqtaarnilirijikkut allavingitigut - pituksimavinga naqillugu here

Canadami Ilinniaqtunut Kiinaujanik Atuqtuarviujunnaqtut – Nuvagjuarnaq-19