April 3, 2019โ โ Inuit-Crown Partnership Committee releases national Inuit housing strategy and continues progress on shared priorities
Prime Minister Justin Trudeau, President Natan Obed of Inuit Tapiriit Kanatami, Cabinet ministers, and Inuit leaders today gathered for a meeting of the Inuit-Crown Partnership Committee to review progress and set priorities for the third year of the Committee.
During the meeting, the Prime Minister and Committee members reflected on the important progress made this past year. These accomplishments include:
- The release of the co-developed Inuit Nunangat Housing Strategy, which will help improve housing conditions across Inuit regions of Canada, and develop Inuit-led housing solutions that reflect Inuit lifestyles, traditions, and culture.
- The endorsement of the Inuit Tuberculosis Elimination Framework โ and joint commitment to eradicate tuberculosis among Inuit by 2030.
- The co-development of the Indigenous Early Learning and Child Care Framework, which will help ensure Inuit children and young people can access the care and education they need to succeed.
Over the last year, the Government of Canada and Inuit Tapiriit Kanatami have also taken important steps toward reconciliation, including the Government of Canadaโs apology to Ahiarmiut Inuit for their forced relocation; the Prime Ministerโs apology on behalf of the government for its management of the tuberculosis epidemic from the 1940s to the 1960s; and the launch of the Nanilavut Initiative to help Inuit find lost loved ones.
In addition, the Committee established its first work plan focused on the environment and climate change, and furthered its efforts to protect the ocean, including signing the Pikialasorsuaq Joint Leaders Statement. Through this statement, the Government of Canada and Inuit leaders are committing to work in partnership together, and with the governments of Denmark and Greenland, to protect Pikialasorsuaq โ an open-water area surrounded by ice in northern Baffin Bay, between Canada and Greenland.
The Committee also began work to establish new areas of focus for its third year, including continuing to address infrastructure gaps in Inuit Nunangat.
The Inuit-Crown Partnership Committee reflects a firm commitment to a renewed Inuit-Crown relationship and to reconciliation based on recognition of rights, respect, cooperation, and partnership.
Today’s meeting was co-chaired by Prime Minister Justin Trudeau, ITK President Natan Obed. Inuit leaders in attendance were: NTI President Aluki Kotierk; Nunatsiavut Government President Johannes Lampe; and Inuvialuit Regional Corporation Chair and CEO Duane Smith. Ministers of the Crown in attendance were:ย the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations; the Honourable Seamus O’Regan, Minister of Indigenous Services Canada; the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Heritage Canada; the Honourable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change; the Honourable Ginette Petitpas-Taylor, Minister of Health; the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard. Observers at the meeting were NIYC President Ruth Kaviok; Pauktuutit Inuit Women of Canada President, Rebecca Kudloo; and ICC-Canada President Monica Ell-Kanayuk.
Quotes
โSince 2017, Inuit leaders and federal ministers have been working together to renew the Inuit-Crown relationship, advance reconciliation, and create prosperity for all Inuit. Weโre committed to finding community-owned, community-driven solutions, like the new housing strategy, which has been designed by Inuit in partnership with the federal government, and will be delivered by Inuit. Together, we are partners in building a brighter future for communities across Inuit Nunangat, and for all Canadians.โ
โThe Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
โReliable access to housing is foundational to Inuit health and well-being. The collaboration with the federal government on the National Inuit Housing Strategy which is being released today seeks to improve housing conditions across Inuit Nunangat and ensure better outcomes through greater Inuit self-determination and control.โ
โPresident Natan Obed, Inuit Tapiriit Kanatami
ย
Quick Facts
- Other key achievements in year two of the Committee include:
- the launch of the Child First Initiative
- the creation of an Inuit-Crown Food Security working group
- ongoing work on the new Arctic and Northern Policy Framework
- the endorsement of a mandate to explore options for action on Inuit kindergarten to grade 12 schooling
- The Inuit-Crown Partnership Committee was created in February 2017 with the signing of the Inuit Nunangat Declaration on Inuit-Crown Partnership. It is founded on the principle that an equal partnership between Inuit and the Crown is essential to the reconciliation process.
- The Committee is co-chaired by the Prime Minister and the president of Inuit Tapiriit Kanatami. Members include federal cabinet ministers and the elected leaders of the Nunatsiavut Government, Nunavut Tunngavik Inc., Inuvialuit Regional Corporation, and Makivik Corporation.
- The Committee also includes as observers the presidents of the National Inuit Youth Council, Pauktuutit Inuit Women of Canada, and the Inuit Circumpolar Council Canada.
- Pikialasorsuaq, also known as the North Water Polynya, is one of the worldโs most productive ocean ecosystems โ supporting an abundance of marine mammals, including narwhal, walrus, seals, and polar bears, as well as seabirds and a variety of fish.
- According to Canadaโs Changing Climate Report, both past and future warming in Canada is, on average, about double the magnitude of global warming. Northern Canada has warmed and will continue to warm at more than double the global rate.ย
Associated Links
- Inuit Housing Strategy
- Inuit Nunangat Declaration on Inuit-Crown Partnership
- Prime Minister of Canada and President of Inuit Tapiriit Kanatami announce the Inuit-Crown Partnership Committee
- ICPC โ Year 2 news release
- Canada advances reconciliation with historic apology to the Ahiarmiut
- Prime Minister delivers apology to Inuit for the federal governmentโs management of tuberculosis epidemic from the 1940s-1960s
- Tuberculosis Elimination Framework Released
- The Nanilavut Initiative
- Budget 2019 โ Supporting Inuit Priorities
PMO Media Relations: [email protected]
This document is also available at https://pm.gc.ca/
แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแ แฒแแชแจแแแแฆ แดแ แฎแแฆ แฒแแแฅ แแแแฆ แแกแแแแแแงแฆ แธแแแ แแแแแ แแปแชแ แฏแแปแงแแแ แแแ แแชแแแแแแฆ แแฅแ แฒแ แแ แชแแแ แฏแแชแแ แธแ แแแ แแญแ แฏแชแชแแฆ แฑแแแแ
แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แญแ แแ แแแ, แแแชแ แณแ แแแแ แแฑแฆ แแแแฆ แแฑแแแฏแแแฆ แฒแแแฅ, แฅแแ แแแฆ แฒแแชแจแแฆ, แแปแชแ แแแแฆ แฏแแแ แแแญแแฆ แฒแแแแแแ แแชแ แ แชแแฅย แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแงแฆ แฒแแชแจแแแแฆ แฒแแชแพแชแแแแแแ แฟแฅแแแแแแแแแฅแแแฆ แฏแแปแงแแธแชแแแฏแชแแ แชแแ แแปแชแ แฏแแชแแ แธแ แแแ แแญแฅแแแ แแ แฎแฏแชแแแแแแขแแ แฑแแชแแชแแ แฒแแชแจแแแแชแแแ แฑแแแแแแแฏแชแแแแฅแแแฆ.
แฒแแชแแแแขแแ, แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แแปแชแ แฒแแชแจแแแแฆ แแแแญแ แชแแฆ แฟแฅแแแแแ แ แณแฆ แฑแปแชแแ แชแแแฆ แฏแแปแงแแแ แแฆแฏแฏแชแแแแแฅแแแฆ แฑแแแแแแแแแแแฅแแ แแแแ แ แญแ แฅ. แแชแแฏแ แฑแแแแแฏแชแแ แแฆ แชแฏแแ แแแแ แณแฆ:
- แดแ แญแแ แฏแชแแแ แแแแฆ แฒแแพแจแชแแแ แแ แญแแฑแแแ แแ แ แแแฆ แแแแฆ แแแแแ แแกแแแแแแงแฆ แธแแแ แแแ, แแฒแชแแแ แแแแแแขแแ แฑแ แฏแแแ แแฆแฏแฏแชแแแแแงแฆ แแกแแแแแแฅ แแแแแแแแ แชแแ แแแแฆ แแแแแ แฏแชแแแญแแ แแแแ แฒแแแฅ, แแปแชแ แแ แฎแฏแชแแแแแแแแงแฆ แแแแแ แฏแแแ แแแแแแ แแกแแแแแแฅ แแ แญแแแแแแดแ แแแ แแแ แแฏแแดแ แแฆแแฏแชแแแ แแแแฆ แแ แฏแแแแ, แแแ แฏแฏแแแแ, แแปแชแ แฑแ แฏแแแแญแแแแ.
- แแฒแชแ แฑแแ แแแแฆ แแแแ แ แแ แฏแชแแแแแ แแแแฆ แณแแกแแแ แธแแแแฆ แแฑแแแแ แฏแชแแแชแแ แแแแแแแแแฏแชแชแฆ ย โ แแปแชแ แฒแแพแจแแแ แแแ แฑแแแแแดแแแแแแฆ แณแแกแแแแฆแแแแแฅแ แแแแฆแฏแฏแชแแแชแแแงแฆ แ แญแ แ 2030 แฏแแแแ.
- แแฒแชแ แแแแแแ แแ แญแแฑแแแ แชแฆ แแแแ แณแแฏแชแชแแฆ แแแแแแแตแ แแแฆ แแปแชแ แธแแแแแแแแแงแฆ แแแแแแแแแฆ, ย แแฒแชแแแ แฏแชแแแแแ แแแ แแแแฆ แฑแแฏแแฆ แแปแชแ แชแแฏแแแแฆ แแแแแแ แแแแ แแชแแแฆ แแปแชแ แแแแแแแแแแแแแชแแแฆ แฏแแปแงแแแแแแแแฆ แแแแแแแฆแฏแแแแแดแแ แฑแฏแชแแแแแแแแแ.
แ แญแ แ แแแ แธแชแแแแแ, แฒแแแฅ แแแชแแฏแแฆ แแปแชแ แแแแฆ แแฑแแแฏแฆ แฒแแแฅ แฑแปแชแแ แแ แชแแแ แฑแแแแแฆ แฏแแปแงแแแ แฏแชแแแ แแฅแชแฆ แดแแปแชแแแแแฏแชแแแญแแแแฅ แฑแแแแ, แแแแ แแชแแแฆ แฒแแแฅ แแแชแแฏแฆ แชแฅแแแแแแ แแแแแ แแผแแแแฅแ แฆ แแแแแแฆ แแแแ แแฆแฏแฏแชแแแ แแแแฅแแแฆ; แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แฑแพแชแแแฏแชแชแแแฆ แแแชแ แชแฆ แชแฅแแแแแแ แแณแ แแ แแฆแฏแแ แแ แ แฏแชแชแแฆ แณแแกแแแแฆแแแขแแ แแแแแแแ แฏแชแแแ แ แแแฆ แ แญแ แแฆ 1940-แแแฆ 1960-แแแฆ แแแ แแชแแแฆ; แแปแชแ แฑแแแ แแฆแฏแฏแชแแแแฆ แแแแแฆ แฑแแแแแชแฅแ แแฒแชแแแแดแ แชแแ แแแแแฆ แฟแแแ แฏแชแชแแฆ แแแแญแฅแแแฆ แแฏแ แจแฏแชแแแ แ แแฅแแแ.
แแปแชแแแฒแแแ , แฒแแชแจแแแฆ แฑแแแ แแฆแฏแฏแชแแแ แแแฆ แฏแแชแแ แนแแชแแแฆ แฑแแแแแฆ แธแแแ แแฅแแแ แแแแแ แฏแชแชแแ แแแแแแแแงแฆ แแปแชแ แฏแแ แ แแฏแพแจแ แธแชแแแแแแฆ, แแปแชแ แฏแแปแงแแแ แแฆแฏแฏแชแแแขแแ แฑแแแแ แชแแฆ แแแ แ แฅแแแแญแ แฏแชแแแชแแ, แแแแ แแชแแแฆ แแแแ แแฏแชแแแ แแแแแ แฑแญแแแฑแแแฑแแ แฒแแพแจแแแ แแแ แฏแแแ แแแญแ แชแฆ แ แแ แฏแแดแแญแแแ. แแแฏแแแแ แ แแ แแ แฏแชแชแแแฆ, แฒแแแฅ แแแชแแฆ แแปแชแ แแแแฆ แฏแแแ แแแญแแฆ แฑแแแแแดแแแ แฏแชแแฆ แแฒแชแ แแแแแแ แฑแแแแแแแแแแแแฅแแแ, แแปแชแ แแแชแแญแ แชแแ แแแซแแฅ แแปแชแ แแฏแญแฆแแ, แฅแแแ แฏแฏแชแแแแแแแฅ แฑแญแแแฑแแแฑแแ แฅแ – แแแแแแแแฆแแ แแแ แฅแ แแแแแ แแ แฏแชแชแแ แดแแแแแ แ แ แแแแแแฆ, แแฏแแแแแฆแแฅ แฒแแแ แ แแปแชแ แแฏแญแฆแแแฆ แแแแชแแแ.
แฒแแชแจแแแฆ แฑแแแแแแแแแ แแฅแชแฆ แแแแ แแแแแแแแแแ แแฅแแแ แฑแแแ แฏแชแแ แแฆแแแแแแแงแฆ แฑแแชแแแ แแ แ แญแ แแญแแ แฑแแแแแแแแ แชแ, แแแแ แแชแแแฆ แฑแแแแแ แชแแฆ แแแฐแแแแแ แชแแ แแแแฆ แแแแแ แฑแแแแแแแ แชแแฆ แฒแชแฏแแฆแแฏแชแแชแแแฆ.
แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแงแฆ แฒแแชแจแแแแฆ แแฏแแดแ แแฆแฏแฏแชแแฆ แแแ แแแแ แแแ แฏแชแชแแ แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแ แแ แแแฆ แฑแแแแแแแแแแแฅแแแฆ แแปแชแ แดแแปแชแแแแแฏแชแแแแแแแแแฆ แแแแแแแ แแแ แฏแชแชแแแ แแแแแญแ แฏแชแแแแแ แฑแชแแแ แแแญแ แชแฆ, แ แฑแแแแ แฆแฏแแแแแ, แฑแแแแแแแแแแแ, แแปแชแ แแฒแชแแแแแแแ แฑแแแแแแแแแแแฅแแแ.
แ แแ แแ แฏแชแชแฆ
โแแแชแแแแฆ 2017 แ แญแ แแ, แแแแฆ แฏแแแ แแแญแแฆ แแปแชแ แแแชแแแแฏแแ แฅแแ แแแญแ แชแแฆ แฑแแแแแแแฏแชแแแชแ แแแ แแ แแแ แแชแแแฆ แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแฆ, แฏแแปแงแแแ แแแ แฏแชแแแชแแแฆ แดแแปแชแแแแแฏแชแแแแแดแฆ, แแปแชแ แฑแแแแ แแฆแฏแแแ แแแขแแแ แแแ แแแดแแ แแแแซแ. แฑแแแแแดแแแฆแ แแแฏแฏแชแแแแงแฆ แแแ แฒแแแแฆ-แแแฅแแแญแ แชแแแ, แแแ แฒแแแแฆ-แฑแแแแแฏแชแชแแแ แแ แฎแฏแชแแแแแดแ แแญแ แแแ, แฒแแ แแแแชแแ แแกแแแแแแงแฆ แธแแแ แแแแแฏแชแชแแ, แแ แญแแฑแแแฏแชแชแแ แแ แฆแแแแแ แแแ แแแแแฆ แฑแแแแแแชแแแฆ แแแชแแแแฏแฆ, แแปแชแ แดแ แญแแ แฏแชแแแแแแขแแ แแแแแฆ. แฒแแพแจแแแแแแ แแแฆ, แแฒแชแ แแแแฒแฆแ แฑแแ แแฆแฏแฏแชแแแแงแฆ แฑแ แแ แดแฅแ แฏแแแแดแแแ แแแ แแชแแแฆ แแแแแญแ แชแแฆ แแแแฆ แแแแแซแแแ, แแปแชแ แแชแแฅแ แฒแแแฅแ แแแแแแแฆ.โ
โแแ แแแแแแ , แญแ แแ แแแ, แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ
โแ แแฑแแแฆแฏแแ แแชแแแ แแแแแแ แแแ แชแฆ แแกแแแแแแฅ แแแแแแแญแ แปแชแ แแแแฆ แแแแแแแ แแแแชแแแแแฆ แแปแชแ แแแแแแฆแฏแแแแแแแแแแฆ. แฒแแพแจแแแแแแ แฑแแแแแแแแ แชแแฆ แแแชแแแแฏแแแ แฑแพแชแแแชแแแฆ แฒแแแฅ แแแแฆ แแกแแแแแแงแฆ แธแแแ แแแ แแแแ แ แชแแฅ แดแ แญแแ แฏแชแแแแแ แแแฆ แฑแฏแชแแแฑแแแแ แปแชแ แฑแ แฏแแแ แแแ แฏแชแแแชแแแฆ แแกแแแแแแฅ แแแแแแแแ แชแแฆ แแแแฆ แแแแแซแแแ แแปแชแ แฑแ แแ แดแแแฆ แฑแแแแ แแฆแฏแแชแแแฆ แแแแ แดแ แชแฅแ แแแแฆ แแแฅแแ แแฑแชแแ แแแแ แแแแแแแแแฆ แแปแชแ แแ แแฆแฏแแแแแแแแฆ.โ
โแแแชแ แณแ แแแแ แแฑแฆ, แแแแฆ แแฑแแฆ แฒแแแฅ
แแแแแแแแแ แแฏแแแแแ
- แแฏแแฆแแ
แ
แฑแพแชแแ
แแแ
แแแฆ แฑแแแแแแแแฏแชแแแ
แ
แแ แ
แญแ
แแญแแ แแกแแแ แฒแแชแจแแแ แชแฏแแ แแแแ
แณแฆ:
- แฑแแแ แแแ แฏแชแแแ แแแแ แฏแแชแแ แแฏแชแแแฆ แฑแแฐแฆ แฑแแแแแชแ
- แแ แญแแฑแแแฏแชแแแแแ แฑแแแ แแแ แฏแชแแแแแแ แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แแฟแแญแแดแแ แฑแฏแชแแแแ แธแแแแแฆ แฑแแแแแ แแปแชแแแญแ แชแฆ แแฅแแแแฆแ
- แฑแแแแแชแฆ แแแแชแแแ แฒแชแฏแแแ แฏแชแแแ แ แญแ แ แแ แแฅ แแปแชแ แ แญแ แ แแ แแฅแ แแฆ แชแแแแแแฆ แแแแแแแแฆ
- แแฒแชแ แฏแแ แแแแแฆ แแแแ แแฏแชแแแแ แแแญแ แฏแชแแแแแ แแ แจแแแ แฏแชแแแชแแแฆ แแพแจแแแแ แ แแแแฆ แฑแแแแแแแ แชแแแ แแแ แแแแฆ แแแแแแแตแ แแแฆ แฑแแแแแแแแแ แแแฆ 12-แงแฆ แแแแแแ แแแ แแแแแฆแ
- แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแแแฆ แฒแแชแจแแแฆ แฑแแแ แแแ แแ แ แฏแชแแฆ แแแแแ 2017-แฅ แแแแ แ แแ แปแชแ แแแแฆ แแแแแแฅแ แแฆ แแแแแ แฏแฏแชแพแชแแฆ แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแแแแแแฆ. แฑแแแ แแแ แแ แ แฏแชแแฆ แแแแแแแ แแแ แชแแแ แแแ แฒแแแแแ แฑแแแแแแแแแแแแฆ แแแแฆ แแปแชแ แแแชแ แชแฆ แแแชแ แญแแแแแแแ แดแแปแชแแแแแธแชแแแแแฅ แฑแแแแแชแแฆ.
- แฒแแชแจแแแฆ แแแฏแแ แแแแแแแแ แแแฏแแ แแแ แณแฆ แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแแญแ แชแฅแ แแปแชแ แแแชแ แณแแญแ แชแฅแ แแแแฆ แแฑแแแฏแแแฆ แฒแแแฅ. แแแแญแ แชแแฆ แฒแแชแจแแแแฆ แแแแ แณแฆ แแแชแแแแฏแแ แฅแแ แแแญแ แชแฆ แฒแแชแจแแญแแแแฆ แแปแชแ แแแแ แแ แฏแชแชแแแย แฏแแแ แแแญแ แชแแ แแแฆแฏแแแฆ แแแชแแแแฆ, แแแแฆ แแแแแแ แแฅแแแแฆ, แแแแแแแฆ แแแแแ แฏแชแแแ แฏแแณแแดแแแแฆ, แแปแชแ แชแญแแ แฏแแณแแดแแแแฆ.
- แฒแแชแจแแแฆ แแแแแ แแฆแฏแปแฅแชแฆ แแตแญแ แแแฏแชแแแแแ แแแชแ แณแแชแแแ แฒแแแฅ แชแแฏแแแฆ แแแแฆ แฒแแชแจแแแแฆ, แธแ แแแแฆ แแแแแฆ แแแแฆ แฒแแแฅแฆ, แแปแชแ แแแแฆ แ แญแ แ แแ แแฅ แฒแแชแจแแฆ แฒแแแฅแฆ.
- แฑแญแแแฑแแแฑแแ , แแ แจแชแญแ แปแฅแชแ แฒแแแแแ แแชแ แนแแแญแฅแ, แแแแญแ แแแ แปแชแฆ แฏแแแชแแแซแฅ แฑแแแ แปแชแแแแแแแ แแแ แฅ แแชแแแ แแแแ แชแแ – แแฒแชแแแ แแแแแ แ แแ แฏแฏแชแแแแแ แแแ แฅ แแชแชแแแ แชแแฆ, แแแแ แขแแฆ แแแแแแ, แแแแแแ, แแฆแแแแ, แแปแชแ แแแแแ, แแแแแชแแแฆ แแแ แแฅแ แแแ แแแฅแแแแแ แแปแชแ แแพแจแแแแ แ แแแ แแแแแแ.
- แชแแแแแฆ แ แแ แแ แฏแชแชแฆ แฒแแแฅ แฏแแ แ แแฏแพแจแ แธแชแแแแแแฆ แ แแแณแแแแฏแชแชแ, ย แแแ แฑแชแแแแ แแ แดแฅแฆ แแปแชแ แฏแแแ แแแ แแฅ แแแ แฏแแชแแแแแ แฒแแแ แ แฏแแแ, แแชแแแแแธแแแฅแแฆ, แชแแแแ แแแแแ แฏแฏแชแปแชแฆ แแฆแแแแ แธแ แชแแ แฏแแแชแแแซแฅ แฏแแ แ แแแ แฏแแชแแแแแแฆ. แฒแแแ แ แ แญแ แ แแ แแ แแแ แฏแแแ แฏแชแแแชแฆ แแปแชแ แแแ แฏแแชแแแแแแแแแ แแ แ แแแแแ แฏแชแแแแ แชแแแแแแแแแ แฏแแแชแแแซแฅ แแแ แฏแแชแแแแแ แแฆแแแแแญแแ.
แฑแฆแชแแ แแแ แชแแฆ แแฆแแแ แฏแชแแแ แปแฅแชแฆ
- แแแแฆ แแกแแแแแแงแฆ แธแแแ แแแแแฏแชแญแแฆ
- แแแแฆ แแแแแแแฅแ แแฆ แแแแแ แฏแฏแชแแแแฆ แแแแฆ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแแแฆ
- แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แแปแชแ แแแชแ แณแ แแแแฆ แแฑแแแฏแแแฆ แฒแแแฅ แแดแ แแฆแฏแแแฆ แแแ-แแแชแแฏแฆ แฑแแแแแแแแแแแฆ แฒแแชแจแแแแแแ แแแ
- แแแแฆ แแฑแแแฏแฆ แฒแแแฅ โ แ แญแ แ 2-แแ แแดแแแดแแฆ แดแ แญแแ แแแฆ
- แฒแแ แฏแแปแงแแแ แแฆแฏแฏแชแชแ แดแแปแชแแแแแฏแชแแแแแดแงแฆ แแพแจแแแแฆแแแแฆ แชแฅแแแแแแแแฅแแแฆ แแผแแแแฅแ แแฆ
- แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แชแฅแแแแแแแ แแแแแฆ แแแชแแแแฏแฆ แแ แแฆแฏแแแแ แ แฏแชแญแแแแฆ แณแแกแแแแฆ แแ แชแแ แแแ แแแ แ แฏแชแแแ แ แญแ แแฆ 1940-แแฆ แแปแชแ 1960-แแฆ แแแ แแชแแแฆ
- แณแแกแแแแฆแแแแ แ แแแแแ แฏแชแแแแแดแแแฆ แแแแแแแแแดแแฆ แดแ แญแแ แแแฆ
- แแแแแฆ แฑแแแแแชแ
- แฎแแ แญแแแแญแ แแแ แแฆ 2019-แฅ – แแฒแชแแแแดแแฆ แแแแฆ แฏแแชแแ แธแ แแแ แแญแแแแฆ
แฒแแแฅ แแแชแ แณแแชแแ แแดแแแดแแแจแแฆ: [email protected]
แแแฏแ แแแแ แแ แฏแชแชแฆ แ แแแแฆ แฑแญแ แฏแชแแแแแแฅแชแฆ https://pm.gc.ca/


