In this issue:
About Avataq
Inuit Culture in Northern Quebec
Interview with Tamusi Qumak on theInuktitut Dictionary
Elders Conferences
Inuit Language Commission of Northern Quebec
Inuit History of Northern Quebec
Avataq Activities
Interview with Naala Napaaluk
Sports and Recreation
