Residents of Inuit Nunangat: Inuit Tapiriit Kanatami is studying the process for direct or personal orders in your community. When you order directly from a registered retailer, a Nutrition North Canada subsidy is automatically applied. ITK wants to know more about how well that process does or does not work.
The goal of this research is to improve consumers’ experience. You are invited to participate in a 5-10 minute survey to share your experience about direct and personal orders in your community. Click the link below or the image to participate.
Tikisaivviksanit tikisaijaraangatsi titiraqtausimallutik niuviaksaqaqtiujunit, Niqittiavait Canadaup Ukiuqtaqtungani (NNC) kiinaujatigut ikajuutiksaujut tavvakautigi atuliqtitausimaliqpaktut. Inuit Tapiriit Kanatami tusaqtitaugiakkannirumavut qanuq tamakkua pilirianguvalliavanningit aturniqarmangaata uvvaluunniit aturniqannggittuungmangaata.
Apirijauvusi ilagijauqataujunnariaksatsinnik 5-20-minutes-luanut atuqsimajatsinnik tikisaivviksanit tikisaiqattaqsimanitsinnut ammalu nangminiq tikisaiqattaqsimanitsinnut nunaligijatsinnit.
https://advisorysurveys.kpmg.ca/se/7FDA9ED35535D802
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᕐᒥᐅᖑᔪᐃᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᓕᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑎᑭᓴᐃᕝᕕᒃᓴᓂᑦ ᑎᑭᓴᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑎᑭᓴᐃᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᑦᓯᓐᓂᑦ. ᑎᑭᓴᐃᕝᕕᒃᓴᓂᑦ ᑎᑭᓴᐃᔭᕌᖓᑦᓯ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ, ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ (NNC) ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᑲᐅᑎᒋ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐸᒃᑐᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕙᓐᓂᖏᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᖖᒋᑦᑑᖕᒪᖔᑕ.
ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᐅᔪᑦ. ᐊᐱᕆᔭᐅᕗᓯ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕆᐊᒃᓴᑦᓯᓐᓂᒃ 5-20-ᒥᓂᑦᓯᓪᓗᐊᓄᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᑦᓯᓐᓂᒃ ᑎᑭᓴᐃᕝᕕᒃᓴᓂᑦ ᑎᑭᓴᐃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑎᑭᓴᐃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑦᓯᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᑦᓯᓐᓂᑦ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐱᑐᒃᓯᒪᕝᕕᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑖᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕈᒪᒍᑦᓯ.
